Thursday 26 April 2012

Life on earth





I saw today.

An adorable little dog, who played so hard, he fell asleep on top of my laptop.

Hoor jy die lied?
As kinders lag hoor ek klokkies lui. So onbevange mooi en opreg kan geen grootmens lag. As die lewe jou druk en mismoedigheid swaar op jou siel kom lê, probeer 'n slag om by 'n kleuterskool uit te kom. Luister net na die kleingoed wanneer hulle speel. Die louter vreugde moet net aan jou vat. Iewers die skanse afbreek. Dis een van die mooiste liede vir my.

What smell so divine?
 There is a moon flower growing outside my kitchen door. When the sun sets the smell from this flower so soft and wonderful makes me linger outside a little longer. It is not long now before the frost will come and kill it with cruel white fingers, but untill then, oh what heavenly pleasure!

Ek proe nektar!
Sondagkos is Ma-kos. Al is jou kinders groot en hulle kom kuier is daar niks lekkerder as Ma se boerekos nie. Lekker geurige skaapvleis met soetwortels  of en gebakte aartappels.  Groenbone en 'n lekker slaai of twee en “Bob’s your uncle” soos my meisiekind graag sê. En wie sê mens kan nie sommer op 'n Donderdagaand ook Sondagkos eet nie?

Voel jy nog soms...?
Wanneer laas het jy aan 'n oumens se wang gevat. Sommer net so terloops jou hand so oor daai sagte velletjie gestreel. Oumense word mos weer babas. Die velletjies word weer sag en dun. Of voel aan 'n malvablaar. Vryf so saggies oor die blaar. So lekker sagte  aardse gevoel. Lekker om te voel net om seker te maak ek lewe nog…

Life should not be serious
Observer to ditch digger: “ How do you like your job,my good man?”
“I don’t like it. The harder I work, the lower down in the world I get.”

No comments:

Post a Comment